中国限制销售外国儿童读物！！！FT一篇文章一石激起千层浪，狠狠地击中了中国父母最敏感的那簇神经。政府要求出版商限制外国作者所著儿童读物销量，与此同时，淘宝大张旗鼓的开始对境外出版物销售进行严打。虽然文章并没有指明知情人士是谁，对于牵头打击外国读物的政府部门也没有指明，但就好像娱乐界八卦一样，我们都知道八成是真的。
其实这个消息来得并不突然。一两个月前，我突然发现以前在淘宝买书的好几家店，原版书链接都显示已经下架。当时只以为是淘宝打击盗版，没放在心上，只在还有货的店里面赶快补了几本。现在看来，已经是极有先见之明之举。从小长在“政治课”的环境里，又一点点看着互联网的控制越来越紧，如今听到这个消息，理性的自己只能感叹一句——终于轮到孩子们了。
可是感性的自己却真是为孩子们可惜啊。原版和引进童书，我们这一代人只有到了自己养孩子的时候才有机会看到，许多书即使是大人看来还是饶有趣味，甚至学到了以前不知道的知识，体会到了让人温暖的感情。在最具有创造力的年纪，也是对未来的世界观影响最大的青少年时期，在我们以为早已开化的时代，却被迫被蒙上了一只眼睛，是多么让人遗憾的事情。
中国原创绘本和国外绘本到底差在哪？很多人家里放国外绘本特别是原版英文绘本，都是为了让孩子学英语。但在我看来，语言的差异是各种差异中最小的一种了。学习语言是为了打开更广阔的世界，而绘本就是这世界开出的一扇小窗。一句话讲不清楚，索性一早把家里的绘本翻了一遍，用对标给国产绘本开一张“六味地黄丸”的苦口药方。
第一味：好“看”！
国外绘本的美术水平，一眼就能看出区别。许多童书作家的创作风格自成一派，从视觉上一下就可以吸引到小朋友。这点不用多说，看看最有名的EricCarle系列，马上就理解了。
EricCarle的作品用大色块，颜色鲜艳，质感特别，
一眼就能认出来
TheMixed-UpChameleon,EricCarle
刚刚过世的DahlovIpcar老奶奶，用黑色和白色构筑了两个迥然不同的梦境
BlackandWhite,DahlovIpcar
第二味：把知识包进“糖衣炮弹”
说到科普书籍第一个就要提到Usborne的Lookinside,Peepinside,Seeinside系列了。三个系列针对不同年龄段，把关于人体、自然、海洋、交通几个大题目的知识分批次的介绍给小读者。书的组织完全摒弃了教科书式的说教和bulletpoint的要点阐释形式，而是完全围绕小朋友最容易产生兴趣的图画，以不同场景带出知识。再加上翻翻书的设计，小朋友看到简直要两眼放光。而里面的知识内容，毫不夸张地说也是对家长绝好的科普和英文教育。
深海生物的讲解让人大开眼界
SeeundertheSea,KateDavies,ColinKing,Usborne
第三味：设计巧思
书就是书吗？你一定会问，这是什么鬼问题...其实书的玩法可多了呢！
这本蝴蝶书，用长度不一，颜色不同的书页描绘各种昆虫，最后用这些书页透过镂空组成了毛毛虫的身体
Flutterby,Butterfly,PetrHoracek
Ispy系列，一边用小洞洞“管窥”动物，翻过来又让前一页的眼睛恰好嵌入到整页的动物图画中
ISpyintheSky,EdwardGibbs
PressHere，把平面的书页变成了互动的游戏，让书跳了起来
PressHere,HervéTullet
Usborne的wind-up系列，直接把书变成了轨道！
Wind-upPlaneBook,Usborne
这本姜饼人书，上面真的有十个橡皮姜饼人，每翻过一页就少一个姜饼人。最后还有一个大的pop-up姜饼屋，surprise!
TenGingerbreadMen,RuthGalloway
第四味：天马行空的想象力
总说要培养孩子的想象力，创造力，真到了教孩子的时候又要求涂色要涂在界限里，画东西要画的比例合适和原物惟妙惟肖，这样是行不通的。国外绘本给我们展示了那些有着古灵精怪想象力、有时候不太着调不太靠谱、有时候却又做着自己发射火箭的梦最后居然还真的实现了的老外们，都是怎么从这个奇妙的绘本世界里长出来的。
在这个世界里，炉子里烤出来的面包突然会叫，叫来警长帮忙，原来是娃娃掉在面缸里，被拷在了面包里！
RichardScarry’sFunniestStorybookEver
在这个世界里，奶牛不仅会拾破烂找回了不用的打字机，还自学成才学会了打字，还因为农场主人不给它们解决温饱问题，开展了一场大罢工，还用破打自己打了一张罢工宣言！
Click,Clack,Moo,CowsThatType,DoreenCronin,BetsyLewin
在这个世界里，熊猫（台湾人翻译叫猫熊）手脚的黑色是衣服鞋袜，黑眼圈是墨镜，黑耳朵是涂的发蜡，一泡澡全没啦！
猫熊澡堂,TuperaTupera
在这个世界里，蓝色的一坨颜料是个小朋友叫“小蓝”，黄色的一坨颜料是个小朋友叫“小黄”，当他们终于见面，激动的抱在一起，就变成了“小绿”，爸爸妈妈都不认识他们啦！
LittleBlueandLittleYellow,LeoLioni
其实，仔细想想，这些看起来不知从哪里冒出来的奇怪想法，是不是很像我们孩子看着动物的喃喃自语？是不是很像他们解释这个世界的自圆其说？这下你马上就理解为什么孩子们会那么喜欢这些故事了。是的，这些故事没什么意义，没教他们新的知识、掌握新的技能，但这份对想象力小心的呵护，大声的认可，不是给他们未来最好的礼物么？
第五味：宝贵的同理心
大人总喜欢讲大～道理。可是小朋友不听。他不是故意跟你对着干。也许他是没听懂你复杂的用词——上“厕所”是什么?怎么样才算“乖”？什么是“分享”？也许他是不明白为什么要这么做。好的绘本，就像一个蹲下来的朋友，先试着理解孩子，再跟孩子面对面，把一层层剥开来，用孩子的语言讲出来，反反复复的讲。喏，孩子就懂了！
别人要Doughnuts都不给，只有小狐猴谄媚地说“MayIhaveadoughnut…PLEASE,Mr.Panda?”Andhegetsit!
PleaseMrPanda,SteveAntony
大嘴鸟先生说：“你不必这样。”你看，哭哭闹闹，其实什么也改变不了，对吗？香蕉的味道，非常美妙～
贝蒂好想好想吃香蕉，SteveAntony
第六味：让感情满溢出来
好的绘本里面的感情是润物细无声的。这和中文绘本常有的说教式灌输非常不同。看着这些绘本，常常会让人会心的发出“噢～”的一声，觉得心都要化掉了。
PeppaPig里面DaddyPig带着过生日的MummyPig去看演出，听了夸奖马上小脸两朵绯红；《大卫不可以》的结尾妈妈张开的怀抱；PufftheMagicDragon最后长大的JackiePaper带着女儿来找老朋友Puff...这种对父母、对朋友、对周遭的爱和感情，像一股涓涓的细流，浸润在孩子的心田里，是比言语更好的示范。
不必说什么“爸爸妈妈爱你”，只要看看大熊抱小熊的样子，就觉得这个世界的险恶没什么大不了的。
CanYouSleepLittleBear,MartinWaddell,BarbaraFirth
朋友再见面，说什么都抵不过一个无言的拥抱。然后你会听我讲着那些无聊的故事，一起回家。
LostandFound,OliverJeffers
六味地黄丸做好了
这六味药，前三味为体，属于剂型问题，学起来还算快，真正要花功夫的，是后面三味。
国内的所谓绘本市场长期被各种乏善可陈的成语故事、历史故事、四大名著绘本占据，一买都是二三十本一套，小册子上讲一个成语故事，前不着村，后不着店，人物也面目模糊。最近国内开始出现一些“新”绘本，配图水平让人眼前一亮。但也许因为太过注重形式，内容上却还是觉得欠了不少。熊亮的《年》算是其中的佼佼者，配图非常精彩而且很有个人特色，但一句“‘年’会抓住那些孤独的人”就已经抽象到很难解释。同样是获奖的《团圆》讲述的是打工的爸爸回家过年，很快又要离开的故事，看起来让人眼热，但同样觉得离孩子们的生活和他们可以理解的故事差距很远。
配图精彩，但概念太抽象，小朋友听的呆掉了
年，熊亮
承载的这份感情虽然真挚却太过沉重
团圆，余丽琼，朱成梁
配图非常非常美，但孩子不喜欢...
北冥有鱼，刘畅
五千年的传承，文化的积淀，社会的现实，种种种种。我们想在中文绘本里说的那么多，落在纸上却总是用力过猛，让孩子无力承受，变成了给大人看的绘本。就像一个老人家，居高临下的讲着“我们悠久的文化历史有多伟大”，总有股端着的劲儿。孩子们却喜欢看天马行空让人开心（有创造力）、说人话（有同理心）、有爱有梦（感情充沛）的绘本。作为绘本作者、绘本讲述者的我们这一代人，是在灌输、说教、遵守规则的教育下长大的。本指着拿来主义走上快速追赶的道路，如今因和果都成了无源之水，这六味地黄丸要起效，也真是有点强人所难了。
哎，木已成舟，实在割舍不下这份被禁止的感情，就来香港买绘本吧啊啊啊啊～
本文提到的书单：
TheMixed-UpChameleon,EricCarle
SeeundertheSea,KateDavies,ColinKing,Usborne
RichardScarry’sFunniestStorybookEver
Click,Clack,Moo,CowsThatType,DoreenCronin,BetsyLewin
猫熊澡堂,TuperaTupera
PressHere,HervéTullet
CanYouSleepLittleBear,MartinWaddell,BarbaraFirth
WhereDoDiggersSleepatNight,BrianaCaplanSayres,ChristianSlade
LostandFound,OliverJeffers
PleaseMrPanda,SteveAntony
贝蒂好想好想吃香蕉，SteveAntony
Wind-upPlaneBook,Usborne
TenGingerbreadMen,RuthGalloway
Flutterby,Butterfly,PetrHoracek
LittleBlueandLittleYellow,LeoLionni
ISpyintheSky,EdwardGibbs
BlackandWhite,DahlovIpcar,FlyingEyeBooks
团圆，余丽琼，朱成梁
北冥有鱼，刘畅
年，熊亮
赞赏
